Αντίο Mavi Vatan

Σημερινό  άρθρο της Cumhuriyet . Ξεχάστε την Γαλάζια  παρτίδα ξεχάστε  την Λιβύη ,ο Ερντογάν τα πούλησε όλα στο Μητσοτάκη για μια δεκαήμερη βίζα στα ελληνικά νησιά . Συμβιβαστήκαμε ξαφνικά με  τη Mavi  Vatan ενώ πηγαίναμε στην Ελλάδα ένα βράδυ ξαφνικά 

Μετάφραση και μόνο του άρθρου του Barış Pehlivan στην Cumhuriyet

Η εποχή μας... προτιμά το σύμβολο  παρά αυτό που υποδηλώνει , το ψεύτικο παρά το πραγματικό, το φανταστικό παρά την πραγματικότητα, την εμφάνιση παρά την ουσία... Επειδή στις μέρες μας η ψευδαίσθηση θεωρείται ιερή και η πραγματικότητα είναι βλασφημία».

Αυτό είναι το απόφθεγμα του Γερμανού φιλοσόφου Λούντβιχ Φόιερμπαχ πριν από σχεδόν δύο αιώνες και περιγράφει επίσης και την σημερινή πραγματικότητα 

Για παράδειγμα... Διαβάζουμε παντού τον ίδιο τίτλο: «Μια νέα σελίδα στις σχέσεις Τουρκίας-Ελλάδας!» Είδαμε την  εξής πρόταση γραμμένη με έντονα γράμματα σε αυτήν τη σελίδα: 

Καλά νέα σχετικά με την ευκολία έκδοσης βίζας για Τούρκους πολίτες σε 10 νησιά του Αιγαίου. Ωστόσο, το τετράδιο είναι παλιό και οι προηγούμενες σελίδες το βαραίνουν.

Η πιο ωμή μορφή των ερωτήσεων σχετικά με την επίσκεψη του Προέδρου Ερντογάν στην Αθήνα ήταν η εξής: «Τι έδωσε η Τουρκία; έλαβε επίσης βίζα ευκολία;»

Για να αναζητήσουμε απαντήσεις, ακούμε τον Πρωθυπουργό Μητσοτάκη , λέει: «Το μόνο σημείο της διαφωνίας είναι «Είναι ο καθορισμός των ορίων της υφαλοκρηπίδας και της οικονομικής αποκλειστικής ζώνης στο Αιγαίο και την Ανατολική Μεσόγειο». 

Ακούμε τον Πρόεδρο Ερντογάν, λέει: «Οι εντάσεις στην Ανατολική Μεσόγειο επηρεάζουν ως επί το πλείστον αρνητικά την Τουρκία και την Ελλάδα, που είναι οι σημαντικές χώρες της περιοχής. Για το λόγο αυτό, πρέπει να εξετάσουμε και να αγωνιστούμε για το ποιες ευκαιρίες μπορούμε να αποκτήσουμε από εδώ, ποιες ευκαιρίες μπορούμε να δημιουργήσουμε προς όφελος των χωρών μας. Μπορώ να πω ότι ο κ. Μητσοτάκης έχει θετική προσέγγιση σε αυτό το θέμα. Επιθυμία μας είναι να ασχολούμαστε με το ποτήρι μισογεμάτο, όχι με το μισοάδειο.»

Συνοψίζοντας, οι συγκρούσεις για την Ανατολική Μεσόγειο έχουν εξελιχθεί σε διαμάχη. Και φαίνεται ότι υπάρχει ένα άλλο μυστικό κάτω από αυτά που λέγονται. προσπαθώ να το καταλάβω... 

Κατά την επίσκεψη του Προέδρου Ερντογάν στην Ελλάδα, ο Πρέσβης της Αθήνας Çağatay Erciyes ήταν φυσικά μαζί του. Πριν από αυτή την κρίσιμη θέση, ο Διπλωμάτης Erciyes υπηρέτησε ως Γενικός Διευθυντής Διμερών Πολιτικών Υποθέσεων και Ναυτιλίας-Αεροπορίας-Συνόρων στο Υπουργείο Εξωτερικών. Αφού κάθισε σε αυτή τη θέση για πέντε χρόνια, ήταν σημαντικό ότι διορίστηκε να εκπροσωπήσει την Τουρκία στην Αθήνα την 1η Φεβρουαρίου 2023.

Ο Çağatay Erciyes δεν είναι  ένας συνηθισμένος διπλωμάτης. Δεν το γράφω έτσι , επιτρέψτε μου να το παραθέσω από τα μέσα ενημέρωσης του AKP...

Ο τίτλος του άρθρου που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Yeni Şafak στις 23 Φεβρουαρίου 2020 ήταν "Ο Elçi δεν μπορούσε να χωνέψει το Mavi Vatan". Το άρθρο της εφημερίδας είχε ως εξής: 

"Σε μια συνάντηση στην Ουάσιγκτον όπου συζητήθηκαν ενεργειακά θέματα στην Ανατολική Μεσόγειο, ο πρέσβης Çağatay Erciyes έκανε ένα μεγάλο σκάνδαλο. Ο Erciyes, ο οποίος δεν υπερασπίστηκε τη συμφωνία αποκλειστικής οικονομικής ζώνης που υπεγράφη με τη Λιβύη, άφησε να εννοηθεί ότι δεν εγκρίνει τα σύνορα Τουρκίας-Λιβύης με τα λόγια "λέω αυτή την ιστορία επειδή μου ζητήθηκε να την πω. Δεν είναι σωστό να την αποκαλέσω τουρκική διεκδίκηση επειδή εκπροσωπώ την Τουρκία"".

Με άλλα λόγια, ποιες είναι οι απαιτήσεις της Ελλάδας στην Ανατολική Μεσόγειο; 

Ακύρωση των συμφωνιών Τουρκίας-Λιβύης και τερματισμός της τουρκικής παρουσίας στη Λιβύη. 

Ωστόσο, η βάση των συμφωνιών της Λιβύης βασίστηκε στο δόγμα «Γαλάζια Πατρίδα». Λοιπόν, η Γαλάζια Πατρίδα ήταν ολόκληρη η τουρκική θαλάσσια περιοχή δικαιοδοσίας των 462 χιλιάδων τετραγωνικών χιλιομέτρων που δηλώθηκε ή σχεδιάστηκε να κηρυχθεί σύμφωνα με τα δικαιώματα και τα συμφέροντα της Τουρκίας που απορρέουν από το διεθνές δίκαιο. Κατά μία έννοια, το Εθνικό Σύμφωνο της Τουρκίας για τις θάλασσες ήταν η Γαλάζια Πατρίδα. 

Αυτό κάλυψε το «Μνημόνιο Συνεννόησης για την Οριοθέτηση Περιοχών Θαλάσσιας Δικαιοδοσίας» που υπογράφηκε μεταξύ Τουρκίας και Λιβύης. 

Ένας από τους δημιουργούς της έννοιας Γαλάζια Πατρίδα ο Cem Gürdeniz και Cihat Yaycı  το αποκάλυπτε με βιβλία και χάρτες για χρόνια. Αργότερα, η τουρκική εξωτερική πολιτική υιοθέτησε επίσης αυτό το δόγμα της Γαλάζιας Πατρίδας που βασίζεται στην ενεργό και στρατιωτική ισχύ στις θαλάσσιες δικαιοδοσίες. 

Όμως είναι φανερό ... 

Ο διορισμός του διπλωμάτη Çağatay Erciyes, που σκέφτεται όπως η Ελλάδα για τη Γαλάζια Πατρίδα, ως πρεσβευτή στην Αθήνα ήταν ένδειξη αλλαγής άξονα.

 Και το γεγονός ότι η νέα σελίδα του Προέδρου Ερντογάν στην Αθήνα είναι  μια συνέχεια αυτού. 

Φαίνεται ότι θα συζητήσουμε αυτό το ερώτημα στο μέλλον: Συμβιβαστήκαμε ξαφνικά για τη Γαλάζια Πατρίδα πηγαίνοντας στην Ελλάδα ένα βράδυ;

Πηγή :  Cumhuriyet